1、翻译：南陵的水面澄清，江水悠悠漫过，风吹得紧了，云变得轻了，秋天就要到了。

2、正在客人内心孤寂回转的时候，那是谁家的女子在江边的楼上倚栏眺望呢。

(相关资料图)

3、全文：南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。

4、正是客心孤回处，谁家红袖凭江楼？《寄远》（又名 南陵道中）是杜牧的一首七言绝句。

5、背景是文宗开成年间杜牧曾任宣州团练判官，南陵是宣州属县，诗大约就写于期间。

6、全文赏析：在这里，“红袖凭江楼”的形象内涵的不确定，恰恰为联想的丰富、诗味的隽永创造了有利的条件。

7、这似乎告诉我们，在一定条件下，艺术形象或图景内涵的多歧，不但不是缺点，相反地还是一种优点。

8、因为它使诗的意境变得更富含蕴、更为浑融而耐人寻味，读者也从这种多方面的寻味联想中得到艺术欣赏上的满足。

9、当然，这种不确定仍然离不开“客心孤迥”这样一个特定的情景。

10、因此尽管不同的读者会有不同的联想体味，但总的方向是大体相近的。

11、这正是艺术的丰富与杂乱、含蓄与晦涩的一个重要区别。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。